Every week I teach drawing to a lovely German girl (in English). Sometimes she asks me about English grammar. For example - 'Why do you use past simple verb conjugation with this reported or indirect speech?' Oh my goodness I wish we had learnt that properly in school.